img image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001 image001

Planets Sun Sun Sun
Статистика раздачи
Автор: Снежана | Размер: 699.54 МБ | Добавлен: 26 июл 2013
Раздают: 0    Качают: 1
Скачать торрент
Скачать торрент
Описание торрента

СообщениеДобавлено: 26 июл 2013 

#77

Информация о фильме
Название: Перевод на передовой
Год выхода: 2012
Жанр: документальный
О фильме:
Переводчики — «бойцы невидимого фронта». Подчас в их руках оказывается серьезное оружие, а их ошибки обходятся очень дорого. Порой поводом для международного конфликта может послужить один неточный артикль. «Карибский кризис произошел по вине переводчика», — заявил Фидель Кастро, доказывая, что на самом деле он просил советское правительство не вводить на Кубу ракеты и что его слова были искажены при переводе. Однако и ошибки переводчиков могут спасти мир. Писатель Питер Устинов как-то сказал: «Если бы все мы понимали друг друга без переводчиков, мы бы давно уже погубили друг друга. Думаю, многих серьезных кризисов удалось избежать потому, что переводчик намеренно или случайно исказил, что один государственный муж сказал другому».
Страна: Россия
Продолжительность: 00:49:04
Перевод: Не требуется

Файл
Кодек: XviD
Качество: TVRip
Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1790 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Субтитры: отсутствуют



   Похожие торренты   Торрент   Размер 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Никита / Naruto [01-06] (2014-2015) TVRip | Смешной перевод

8 | 4

1 ГБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Милиционеры / The X Files [07x12] (2010) TVRip | Смешной перевод

33 | 7

350.46 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Махмуд Ахмадинежад / Ahmadinejad. Речь иранского президента на 65-й Генассамблее ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2010 (2010) TVRip (Русский перевод)

0 | 2

386.67 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Все Нормально / Supernatural [01х03] (2012) SATRip | Смешной перевод

1 | 4

233.06 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Все Нормально / Supernatural [01х01] (2012) SATRip | Смешной перевод

0 | 2

593.47 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Все Нормально / Supernatural [01х02] (2012) SATRip | Смешной перевод

2 | 2

493.93 МБ

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Комбайнеры против медведей / Cowboys & Aliens (2012) HDRip | Смешной перевод

117 | 8

2.11 ГБ




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Для Мосгорсуда, Роскомнадзора и рекламодателей: mosgorsud-torrent[собачка]yandex.ru
 Вход
ppkBB3cker v.2 © 2008-2014 @ PPK
[ Time : 0.027s | 15 Queries | GZIP : Off ]

cron