[imgright]http://i52.fastpic.ru/big/2013/0405/40/fb7846b2c41890356d8dcc2bb723ac40.jpg[/imgright] [b][u]Информация о фильме[/u][/b]
[b]Название :[/b] Приключения Мишек Гамми [b]Оригинальное название :[/b] Adventures of the Gummi Bears [b]Год выхода :[/b] 1985-1991 [b]Жанр :[/b] мультфильм, фэнтези, семейный [b]Режиссеры :[/b] Дэвид Блок, Арт Вителло, Алан Заслов [b]Роли озвучивали :[/b] Джун Форэй, Ноэль Норт, Лоренцо Мьюзик, Кэти Ли, Кори Бертон, Майкл Рай, Уилл Райан, Пол Уинчелл, Брайан Каммингс, Роб Полсен [b]Роли дублировали :[/b] Людмила Гнилова, Лариса Брохман, Надежда Подъяпольская, Елена Войновская, Александр Воеводин, Константин Карасик, Александр Коврижных, Дмитрий Курта, Борис Шувалов, Никита Прозоровский [url=http://www.imdb.com/title/tt0088528/][img]http://s.rutor.org/imdb/pic/0088528.gif[/img][/url] [url=http://www.kinopoisk.ru/film/81023/][img]http://www.kinopoisk.ru/rating/81023.gif[/img][/url]
[b]Описание :[/b] Красочный и добрый мультсериал о приключениях Мишек Гамми — сказочных медведях, тайно живущих рядом с людьми, и о которых ходят легенды по всей земле, ведь они не раз спасали королевство и подданых короля от нападений злых гоблинов под руководством хитрого графа Игторна и другой нечистой силы. Этих медведей полюбят все дети. Сказки про них нам расскажет Дисней. Ловкие, смелые, добрые, милые — Преданней вы не встречали друзей. Мишки Гамми нас рассмешат Забавными прыжками.
[b]Доп. информация :[/b] Дубляж от студии "Пифагор" (2009 г.) отличается от привычного некоторым дубляжа телекомпании Останкино (1992 г.).
Разделение на сезоны и сортировка серий в данном релизе отличается от оригинального разделения на сезоны и нумерации серий. В списке серий напротив каждой серии проставлен ее оригинальный порядковый номер (сезон-серия).
Сканы обложек и дисков (300 dpi) находятся в папке "covers" внутри раздачи.
[b]Страна :[/b] США [b]Производство :[/b] Walt Disney Television Animation [b]Продолжительность :[/b] 65 серий по ~00:22:00 [b]Перевод :[/b] Профессиональный (дублированный) [b]Дубляж студии "Пифагор" (2009 г.) для канала СТС[/b] [b][color=blue]Все диски :[/color][/b]
[b][u]Файл[/u][/b] [b]Формат видео :[/b] DVD-Video [b]Качество :[/b] DVD9
[b]Видео :[/b] PAL 4:3 (720x576) VBR [b]Аудио 1 :[/b] English (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 2 :[/b] Polish (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 3 :[/b] Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 4 :[/b] Magyar (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 5 :[/b] Greek (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 6 :[/b] Russian (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Аудио 7 :[/b] Arabic (Dolby AC3, 2 ch ((L,R) ch), 192 kbps) [b]Субтитры :[/b] Первые три диска - русские и украинские, остальные диски - русские, украинские и английские для людей с ослабленным слухом. [spoiler="Список серий"]
[b]Доп. информацию про сериал можно прочитать здесь : [color=blue]http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_мишек_Гамми[/color][/b]
Сезон 1, диск 1: След дракона
Серии: 01. [color=blue]Коварный скульптор[/color] / [color=green]The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot[/color] (1-2) 02. [color=blue]Новое начало[/color] / [color=green]A New Beginning[/color] (1-1) 03. [color=blue]Однажды он придет[/color] / [color=green]Someday My Prints Will Come/Can I Keep Him?[/color] (1-3) 04. [color=blue]Гамми в позолоченной клетке[/color] / [color=green]A Gummi in a Gilded Cage[/color] (1-4) 05. [color=blue]Прорицатель[/color] / [color=green]The Oracle/When You Wish Upon a Stone[/color] (1-5) 06. [color=blue]Гамми или кто-то другой[/color] / [color=green]A Gummi by Any Other Name[/color] (1-6)
Сезон 1, диск 2: Поединок волшебников
Серии: 07. [color=blue]Беги домой, плутишка[/color] / [color=green]Loopy, Go Home/A-Hunting We Will Go[/color] (1-7) 08. [color=blue]Нерешительный[/color] / [color=green]The Fence Sitter/Night of the Gargoyle[/color] (1-8) 09. [color=blue]Кисло-сладкий Ворчун[/color] / [color=green]Sweet and Sour Gruffi/Duel of the Wizards[/color] (1-10) 10. [color=blue]То. что ты видишь - это я![/color] / [color=green]What You See Is Me/Toadie's Wild Ride[/color] (1-11) 11. [color=blue]Луч все исправил[/color] / [color=green]Light Makes Right[/color] (1-13) 12. [color=blue]Вверх, вверх и прочь![/color] / [color=green]Up, Up, and Away[/color] (2-1)
Сезон 1, диск 3: За рекой у Троллей
Серии: 13. [color=blue]Быстрее, чем спешащий Толстун[/color] / [color=green]Faster Than a Speeding Tummi/For a Few Sovereigns More[/color] (2-2) 14. [color=blue]За рекой у троллей[/color] / [color=green]Over the River and Through the Trolls/You Snooze, You Lose[/color] (2-3) 15. [color=blue]Мститель в Малиновом[/color] / [color=green]The Crimson Avenger[/color] (2-4) 16. [color=blue]Нелегкая работа Колдуна[/color] / [color=green]For Whom the Spell Holds[/color] (2-6) 17. [color=blue]Медвежья потеря[/color] / [color=green]Little Bears Lost/Guess Who's Gumming to Dinner[/color] (2-7)
Сезон 2, диск 1: Секрет Гамми
Серии: 01. [color=blue]Секрет сока[/color] / [color=green]The Secret of the Juice[/color] (1-9) 02. [color=blue]Проблемы с пузырями[/color] / [color=green]Bubble Trouble/Gummi in a Strange Land[/color] (1-12) 03. [color=blue]Забавы рыцарей[/color] / [color=green]A Hard Dazed Knight/Do Unto Ogres[/color] (2-5) 04. [color=blue]За морями, за горами[/color] / [color=green]My Gummi Lies Over the Ocean[/color] (2-8) 05. [color=blue]Слишком много поваров[/color] / [color=green]Too Many Cooks/Just a Tad Smarter[/color] (3-1)
Сезон 2, диск 2: Колдовские чары
Серии: 06. [color=blue]На твоем месте[/color] / [color=green]If I Were You/Eye of the Beholder[/color] (3-2) 07. [color=blue]Престо Гаммо[/color] / [color=green]Presto Gummo/A Tree Grows in Dunwyn[/color] (3-3) 08. [color=blue]День жуков и деревьев[/color] / [color=green]Day of the Beevilweevils[/color] (3-4) 09. [color=blue]По волной глади[/color] / [color=green]Water Way to Go/Close Encounters of the Gummi Kind[/color] (3-5) 10. [color=blue]Снег и старик[/color] / [color=green]Snows Your Old Man/Boggling the Bears[/color] (3-6)
Сезон 2, диск 3: Волшебная музыка
Серии: 11. [color=blue]Рыцари замка Гаммадун[/color] / [color=green]The Knights of Gummadoon[/color] (3-7) 12. [color=blue]Весели меня[/color] / [color=green]Mirthy Me/Gummi Dearest[/color] (3-8) 13. [color=blue]Великолепная семерка[/color] / [color=green]The Magnificent Seven Gummies[/color] (4-1) 14. [color=blue]Чарующая музыка[/color] / [color=green]Music Hath Charms/Dress for Success[/color] (4-2) 15. [color=blue]Незабываемый рыцарь[/color] / [color=green]A Knight to Remember/Gummies Just Want to Have Fun[/color] (4-3)
Сезон 2, диск 4 Неутомимый мститель
Серии: 16. [color=blue]Лучше дома ничего нет[/color] / [color=green]There's No Place Like Home/Color Me Gummi[/color] (4-4) 17. [color=blue]Кто смеется последним?[/color] / [color=green]He Who Laughs Last[/color] (4-5) 18. [color=blue]Толстун сражается до последнего[/color] / [color=green]Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again[/color] (4-6) 19. [color=blue]Бэби-бум у гоблинов[/color] / [color=green]Ogre Baby Boom/The White Knight[/color] (4-7) 20. [color=blue]Добрый сосед Гамми[/color] / [color=green]Good Neighbor Gummi/Girl's Knight Out[/color] (4-8)
Сезон 2, диск 5: Большой обман
Серии: 21. [color=blue]Большой обман[/color] / [color=green]Top Gum[/color] (4-9) 22. [color=blue]Гамми на море[/color] / [color=green]Gummi's at Sea[/color] (4-10) 23. [color=blue]Гамми в день - и врач не нужен совсем[/color] / [color=green]A Gummi a Day Keeps the Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie[/color] (5-2) 24. [color=blue]Дорога в Урсалию[/color] / [color=green]Road to Ursalia[/color] (5-1) 25. [color=blue]Мост через реку Гамми[/color] / [color=green]Bridge on the River Gummi/Life of the Party[/color] (5-3)
Сезон 2, диск 6 Лучший друг Гамми
Серии: 26. [color=blue]Королевство за пирог[/color] / [color=green]My Kingdom for a Pie/The World According to Gusto[/color] (5-4) 27. [color=blue]Гоблин на час[/color] / [color=green]Ogre for a Day[/color] (5-5) 28. [color=blue]Проблемы принцессы[/color] / [color=green]Princess Problems/A Gummi Is a Gummi's Best Friend[/color] (5-6) 29. [color=blue]Просить, рыть нору и красть[/color] / [color=green]Beg, Burrow and Steal[/color] (5-8) 30. [color=blue]Возвращение в Урсалию[/color] / [color=green]Return to Ursalia[/color] (5-9)
Сезон 2, диск 7: В стране сновидений
Серии: 31. [color=blue]Вертушка Таксфорда[/color] / [color=green]Tuxford's Turnaround[/color] (6-3) 32. [color=blue]Торнберри спешит на помошь[/color] / [color=green]Thornberry to the Rescue[/color] (6-7) 33. [color=blue]Подлиза-завоеватель[/color] / [color=green]Toadie the Conqueror[/color] (6-4) 34. [color=blue]Работу Гамми не переделать[/color] / [color=green]A Gummi's Work Is Never Done[/color] (6-1) 35.1. [color=blue]Колдун в стране сновидений[/color] / [color=green]Zummi in Slumberland[/color] (6-5) 35.2. [color=blue]Рецепт неприятностей[/color] / [color=green]A Recipe For Trouble[/color] (6-9) 36. [color=blue]Лоскутное Одеяло Гамми[/color] / [color=green]Patchwork Gummi[/color] (6-6)
Сезон 2, диск 8: Королева Гарпий
Серии: 37. [color=blue]Королева гарпий[/color] / [color=green]Queen of the Carpies[/color] (6-10) 38. [color=blue]Стариковское кресло для мишки[/color] / [color=green]Rocking Chair Bear[/color] (6-15) 39. [color=blue]И снова Малиновый Мститель[/color] / [color=green]Once More, the Crimson Avenger[/color] (6-8) 40.1. [color=blue]Брат Толстун[/color] / [color=green]Friar Tum[/color] (6-2) 40.2. [color=blue]Никогда не давай Гамми расслабиться[/color] / [color=green]Never Give a Gummi an Even Break[/color] (5-7) 41. [color=blue]Гритти смельчак[/color] / [color=green]True Gritty[/color] (6-11) 42. [color=blue]Поменяться лицами[/color] / [color=green]Trading Faces[/color] (6-16)
Сезон 2, диск 9: Толстун в беде
Серии: 43. [color=blue]Беды Толстуна[/color] / [color=green]Tummi Trouble[/color] (6-14) 44. [color=blue]Крылья над Данвином[/color] / [color=green]Wings Over Dunwyn[/color] (6-18) 45. [color=blue]Пусть победит лучшая из принцесс[/color] / [color=green]May the Best Princess Win[/color] (6-17) 46. [color=blue]Обряд[/color] / [color=green]The Rite Stuff[/color] (6-19) 47. [color=blue]Король Игторн (часть первая)[/color] / [color=green]King Igthorn: Part I[/color] (6-12) 48. [color=blue]Король Игторн (часть вторая)[/color] / [color=green]King Igthorn: Part II[/color] (6-13)
VTS_19 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_20 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_21 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_22 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_23 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_24 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_25 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_26 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_27 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_28 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_29 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_30 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:17 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Czech(Ceske) Magyar Greek Russian Ukrainian Arabic
VTS_31 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_32 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Title Menu Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
VTS_01 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed English Language Unit : Root Menu
VTS_02 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_03 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_04 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_05 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_06 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_07 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_08 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_09 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_10 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_11 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_12 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_13 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_14 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_15 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_16 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_17 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_18 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_19 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_20 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_21 Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Language Unit : Chapter (PTT) Menu
VTS_22 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_23 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Polish Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_24 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Czech(Ceske) Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_25 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Magyar Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_26 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Greek Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_27 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Russian Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_28 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Ukrainian Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_29 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Arabic Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_30 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_31 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu Angle menu
VTS_32 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR English Language Unit : Root Menu
VTS_19 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_20 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_21 : Play Length: 00:00:00 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_22 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_23 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_24 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_25 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_26 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_27 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_28 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_29 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_30 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:17 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Audio: English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Czech(Ceske) Magyar Greek Russian Ukrainian Arabic
VTS_31 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_32 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 6 ch)
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Добавлено: 27 июл 2013 